平阳群众文化引导流行、发展先进文化
流行文化,传统文化,文艺作品,平阳群众文化网
当前位置:网站首页 > 传统文化 > 正文

“不到黄河心不死”的由来?为什么要说成“不到黄河心不死”呢_横祸

作者:admin发布时间:2020-09-13分类:传统文化浏览:18评论:0


导读:原标题:“不到黄河心不死”的由来?为什么要说成“不到黄河心不死”呢有一句古代俗语叫做不到黄河心不死,这句俗语的来由是什么?为...
原标题:“不到黄河心不死”的由来?为什么要说成“不到黄河心不死”呢

有一句古代俗语叫做不到黄河心不死,这句俗语的来由是什么?为何是不到黄河心不死,而不是不到长江心不死呢?成语“不到黄河心不死”又是怎么来的呢?

为什么是“不到黄河心不死”

“不到黄河心不死”的由来?为什么要说成“不到黄河心不死”呢_横祸

其实,古代之时,这句话最初的版本是“不到乌江心不死”。其中的乌江,正是西楚霸王最终的自刎之地。可是,后来却逐渐转变成了“不到黄河心不死”。

黄河是中华文明的发祥地,孕育着华夏民族的智慧与文化。中华民族的始祖黄帝便兴起于黄河流域,之后的许多氏族都于此繁衍延续,而中华文化也赖此得以承载传递,所以黄河在古人及今人的心中都占有重要的地位。

“不到黄河心不死”的由来?为什么要说成“不到黄河心不死”呢_横祸

汉语中有大量与黄河有关的俗语,如“不到黄河心不死”“跳进黄河也洗不清”“九曲黄河心较险”“黄河之水天上来”等等。甚至黄河水的清浊都关系着天下的兴衰,所以古人说“黄河清,圣人出”。

“不到黄河心不死”常比喻不达目的决不罢休,也比喻不到绝路不肯死心。这个俗语的来历据梁启超先生考证,应与古诗《公无渡河》有关。传说古时有个白发狂夫执意渡河,不顾妻子的劝止,最终溺水而亡。

“不到黄河心不死”的由来?为什么要说成“不到黄河心不死”呢_横祸

class="show-all" id="showMore" target="_blank"> 展开全文

于是有人感叹此事,作诗曰:“公无渡河,公竟渡河,堕河而死,将奈公何!”古代常把黄河简称为河,古人便认为这里的河亦指黄河,于是便隐括这首古诗的意旨提炼出“不到黄河心不死”的俗语。

后来还有人依此创作了相关的民间传说,借以解释这句话的来历。久而久之,就形成了“不到黄河心不死”这句俗语,自此之后,“不到黄河心不死”便以其形象生动,广泛流传。

“不到黄河心不死”的由来?

“不到黄河心不死”的由来?为什么要说成“不到黄河心不死”呢_横祸

成语“不到黄河心不死”,我们常用来比喻不达目的誓不罢休,也比喻不到实在无路可走的境地不肯死心。这个成语出自清朝李宝嘉的《官场现形记》第十七回,其中有这样的话:“这种人不到黄河心不死。

正如清代李宝嘉所写的《官场现行记》,其中就有一段对话,其中言及,“这种人不到黄河,心不死,现在我们横竖总不落好,索性给他个一不做二不休,你看如何?”。你看,在清代之时,这句话已然不再是最初的乌江,而是黄河了。

“不到黄河心不死”的由来?为什么要说成“不到黄河心不死”呢_横祸

现在我们横竖总不落好,索性给了一个一不做二不休。”但为什么非要说“黄河”而不说“长江”呢?据晚清小说《扫迷帚》第五回中写到昆山通人汪梧凰,辨析苏州谚语时说:“弗到黄河心弗死,到了黄河死不及。”

平日人们常用“不到黄河心不死”这句话来规劝他人及早停止某种想法或举动,那么为什么要说成“不到黄河心不死”呢?相传这是从“不犯横祸心不死”演变而来的。

“不到黄河心不死”的由来?为什么要说成“不到黄河心不死”呢_横祸

其中的“黄河”是“横祸”的误写,说的是人不犯横祸,则不肯死心塌地;等到犯了事,则身为囚犯,想死都来不及了,是劝人及早改过的意思。在则常被用来比喻不达目的不罢休。也就是说,“黄河”并非真指黄河,而是“横祸”的谐音。

久而久之,人们为了表达直接,避开贬谪的原意,遂把“不到横祸心不死”演变成了“不到黄河心不死”。与此语相近的俗话“不到乌江不死心”则取自项羽被困垓下、乌江自刎的典故。各位看官,您说呢?

喜欢的朋友,请关注、转发、分享、点赞、评论、收藏吧!

标签:黄河横祸俗语古人心不死目的古代文化传说古诗乌江李宝嘉


欢迎 发表评论:

传统文化排行
最近发表
标签列表
友情链接