平阳群众文化引导流行、发展先进文化
流行文化,传统文化,文艺作品,平阳群众文化网
当前位置:网站首页 > 文艺创作 > 正文

怎样活化非物质文化遗产?聚元号第10代传统弓箭技艺传人杨福喜这样说

作者:admin发布时间:2020-10-09分类:文艺创作浏览:9评论:0


导读:原标题:怎样活化非物质文化遗产?聚元号第10代传统弓箭技艺传人杨福喜这样说|吴琪二十年多来,我和威廉在箭扣长城脚下的“长城学...
原标题:怎样活化非物质文化遗产?聚元号第10代传统弓箭技艺传人杨福喜这样说|吴琪

二十年多来,我和威廉在箭扣长城脚下的“长城学堂”里所做的一切都和长城文化传播有关。除了带着来自世界各地的朋友领略箭扣长城雄伟壮观的景致之外,还少不了讲一讲一个英国人如何与中国长城结缘的传奇经历,至于长城修建的目的、建造的方式、建筑材料的选用,以及戍守长城使用的冷热兵器等等那都是每次走在通往长城崎岖不平的山间小道上、奋力登上长城前的必修课。

弓箭,是上千年来长城两边使用的冷兵器之首。因此传统弓箭的制作过程也是我们一家,特别是两个儿子的喜好。今年925日,我们林赛长城学堂有幸请到了中国国家级非物质文化遗产传承人、聚元号第10代传统弓箭技艺传人杨福喜。让他给我们一家和来学堂的几位外国朋友介绍中国传统弓箭的制作历史、制作材料和方式,以及探讨一下传统弓箭的未来。

怎样活化非物质文化遗产?聚元号第10代传统弓箭技艺传人杨福喜这样说

怎样活化非物质文化遗产?聚元号第10代传统弓箭技艺传人杨福喜这样说

聚元号是北京的老字号,是一个有着300多年历史的弓箭铺,聚元号的牌匾出自于乾隆皇帝的御笔。聚元号在1692年以前,专门为宫廷制作弓箭。1823年清廷造办处取消弓作,原属于清廷的所有弓箭作坊包括聚元号在内都迁往东四大街的“弓箭大院”。1905年杨福喜的祖父杨瑞林接手弓箭铺,成为新的掌门人。但是聚元号在文革期间遭到毁灭性的灾难:聚元号牌匾被砸、巴拿马国际博览会奖状证书被烧、历史上数麻袋销售合同被烧。1988年杨福喜的父亲、聚元号第9代传承人杨文通开始恢复制作传统弓箭,直到1998年,杨福喜才正式跟着父亲学技艺。他从一名知青转变为一名化工厂的普通工人,后来下岗为了生存当了出租车司机,等他专心致志学习弓箭技艺的时候,已经40岁了。

展开全文

怎样活化非物质文化遗产?聚元号第10代传统弓箭技艺传人杨福喜这样说

聚元号的复合弓制作的主要材料有:竹子、牛角、牛筋、鱼鳔等等。制作工序多达200道,包括:砍竹、弯竹、做弓稍、做望把、锯牛角、磨牛角、撕面子,一张弓要经过一年的精心细做才能完成。在杨福喜讲解的过程中,杰米当他的翻译。杰米问他,是否能用现代胶水比如502,代替鱼鳔,从而减少弓箭的制作时间?杨福喜的回答是否定的。他坚决地说,作为传统弓箭的传承人,一定要继承传统,不能有半点弄虚作假。

怎样活化非物质文化遗产?聚元号第10代传统弓箭技艺传人杨福喜这样说

杨福喜还给在座的外国朋友演示了中国人的蒙古式拉弓方式,并且讲解了这种方式与西方地中海式的不同之处:前者是用戴在右手大拇指上的扳指(指环)拉弓,后者是用食指、中指和无名指三指拉弓。

怎样活化非物质文化遗产?聚元号第10代传统弓箭技艺传人杨福喜这样说

我和威廉与杨福喜结识已经不是一两年了,最早听说他的大名是在上世纪末。当时,威廉参加了一个关于长城的纪录片的拍摄,导演让他介绍自己作为一个英国人,为何、如何与长城结缘的。由于机缘巧合,接受采访的另一位就是传统弓箭制作匠人杨福喜。

随着我们两个儿子杰米和汤米的长大,他们不但把箭扣长城当成自己家的后院,还在耍棍子、扔石头的过程中,对冷兵器产生了极大的兴趣。我们就从杨福喜的聚元号工作室为孩子们定制了一张弓和一张诸葛连弩。

20129月到20149月,威廉应《华夏地理》杂志邀请,撰写虚拟长城展:50件长城文物的故事,每月两篇,历时25个月。这50件文物其中一件是关于弩机的。威廉从中国国家博物馆看到并拍摄到弩机的照片,把同类弩机做成能够使用的汉弩的匠人就是杨福喜。20134月的一天,我们带着图片摄影师杰米(20岁)和摄像师汤米(13岁),前往杨福喜在北京通州的工作室并采访了他。杰米拍摄的杨福喜演示汉弩的照片用在了50件文物20135月期的第17件文物《弩机》的故事里。汤米制作的短视频后来发布在林赛一家子公众号上。

20年过去了,杨福喜的头发由短变长,从乌黑到灰白,但是他的精气神比之前更出彩了。他将微带曲卷灰白色的长发盘在头顶、打成发结;花白的眉毛、脸上饱经风霜的皱纹,使得眼神更加深邃,加上与头发相接的连鬓胡子,看上去完全是一位坚毅、睿智的老者形象。

怎样活化非物质文化遗产?聚元号第10代传统弓箭技艺传人杨福喜这样说

杨福喜比我小一岁,管我叫大姐。1958 年,他出生在北京弓箭大院里,他的父母为他取名福喜”。这或许与当时的社会环境相关。他父亲的传统弓箭作坊聚元号根据国家的公私合营政策,被并入北京体育用品厂。当时,正赶上除四害运动(老鼠、麻雀、苍蝇和蚊子)之消灭麻雀的那一场全国性大规模运动,因打麻雀之需要,使聚元号弓箭的生意火爆。福和喜,不仅是为儿子的今后祝福,也是为聚元号的未来期盼。

在谈到传统弓箭的未来时,杨福喜乐观地对我说:只要人民生活水平在不断提高,弓箭就不会消亡。当人们有了充裕的时间和经济基础,就要去玩、去收藏。2006年聚元号传统弓箭技艺被列入国家级非物质文化遗产名录,每年还可以得到政府的资金支持,但是,要把这门技艺真正传承下去,而且发扬光大,还得靠市场需求的增加,这就要更多地把它作为中国传统文化和体育运动项目向少年儿童传播和普及。”

在离开箭扣长城回北京前,杨福喜与我和威廉相约,今后要多多合作,为在中外少年儿童中传播中国传统文化方面贡献一份力量。

怎样活化非物质文化遗产?聚元号第10代传统弓箭技艺传人杨福喜这样说

标签:杨福喜聚元弓箭长城技艺传统传人威廉北京中国聚元号杰米


欢迎 发表评论:

文艺创作排行
最近发表
标签列表
友情链接