平阳群众文化引导流行、发展先进文化
流行文化,传统文化,文艺作品,平阳群众文化网
当前位置:网站首页 > 活动资讯 > 正文

Ekwing 口语训练:一文带你走进小年的传统习俗 (附音频+重点单词)

作者:admin发布时间:2021-01-06分类:活动资讯浏览:10评论:0


导读:原标题:Ekwing口语训练:一文带你走进小年的传统习俗(附音频+重点单词)导Lead语依照中国汉...
原标题:Ekwing 口语训练:一文带你走进小年的传统习俗 (附音频+重点单词)

Ekwing 口语训练:一文带你走进小年的传统习俗 (附音频+重点单词)

Lead

依照中国汉族的传统风俗

阴历腊月二十三日叫做“小年”

小年祭灶是大江南北共同的习俗

过去,到这一天人们都要

在灶屋的锅台附近墙壁上供奉灶王爷

古人云:“民以食为天”

人们把灶王爷恭恭敬敬地奉为一家之主

是完全可以理解的

Traditions of Little New Year

↓↓↓

Little New Year, also called Xiaonian in Chinese, usually comes week before the lunar New Year.

小年,汉语也叫小年,通常在农历新年的前一周到来。

It is also known as the Festival of the Kitchen God.

展开全文

它也被称为灶神节。

Here are some traditional things you should know about the Little New Year.

这里有一些你应该知道的关于小新年的传统。

Offer sacrificesto the Kitchen God

祭灶王

In one of the most special traditions of the Little New Year,is the burningof paper image of the Kitchen God.

在小年最特别的传统之一,是烧纸灶神。

That means sending the God to Heaven to report on the family's conduct(善恶) over the past year.

这意味着送神灵回天堂去汇报家庭在过去一年的善恶。

People should welcome the God back on the night of New Year's Eve.

人们应当在除夕夜的晚上欢迎神回来。

In this way, the Kitchen God will oversee(监督) and protect the household for another year.

以这种方式,厨房上帝会监督(监督)和保护家庭一年。

To let it say good things about them, people will offer some dessert to the Kitchen God.

为了让它说他们的好话,人们会给灶神送上一些甜点。

House cleaning

扫尘土

According to Chinese folk customs, during the last month of the year,

根据中国民间习俗,在一年的最后一个月,

ghosts anddeities(神灵) must choose either to return to Heaven or to stay on Earth.

鬼和神(神灵)必须选择回到天堂或者呆在地球上。

To ensure their timely departure, people must have thorough(彻底的) house cleaning

以确保其及时离开,人们必须彻底(彻底的)打扫屋子

Preparations for the Spring Festival

办年货

People start to choose all kinds of necessary things for the Spring Festival from the Little New Year.

人们开始选择各种各样的必要的东西为春节从小新年。

重点单词

sacrifices:n.牺牲; 舍身; 献祭; 祭品 v.牺牲,献出

eg: Most have worked their guts out and made sacrifices.

大部分人都拼命工作,作出了很大的牺牲。

burning:adj.燃烧的; 发热的; 急切的;炽烈的 v.燃烧; 使用某物为燃料adv.灼热地

eg:He focused the sun's rays on a paper with a burning glass.

他用一面凸透镜把阳光聚焦在纸上.

conduct:v.进行,组织,实施; 表现,举止; 指挥; 传导; 带领 n.行为,举止; 组织方式,实施办法

eg:It's about time you gave over that kind of conduct.

该停止做那种事了.

folk:n.人们;亲人;大伙儿;民间音乐 adj.民俗的;大众的;普通百姓的

eg:I am not very fond of folk dance.

我不太喜欢民间舞蹈.

ghosts:n.鬼; 记忆; 隐约的一点点;重影

eg:He does not believe in the existence of ghosts.

他不相信有鬼存在.

deities:n.神,女神; 神祗; 神灵; 神明

eg:Sculptures of deities have been carved with great care in butter.

人们非常细心的用黄油雕刻神像.

Ekwing 口语训练:一文带你走进小年的传统习俗 (附音频+重点单词)

今日的话题朗读到这里就结束啦

记得转发至朋友圈分享给更多的人哦

更多精彩话题

我们下期再见

Ekwing 口语训练:一文带你走进小年的传统习俗 (附音频+重点单词)

声 明

责任编辑:聂 玲

校 对:姜 珊

审 核 :贾丹彤

Ekwing 口语训练:一文带你走进小年的传统习俗 (附音频+重点单词)

Ekwing 口语训练:一文带你走进小年的传统习俗 (附音频+重点单词)

Ekwing 口语训练:故宫用英语怎么介绍?音频 + 重点句型看这里!

翼课每周一练:完形填空 & 阅读理解专项练习测试题(附答案及解析)

Ekwing 口语训练:莫高窟用英语介绍怎么说?音频+重点单词看这里!

翼课每周一练:人教广东专版七年级测试题短文填空 & 读写综合(附答案及解析)

双语短文《家》:最朴实的语言道出人类心灵港湾的意义!Ekwing 荐读

Ekwing 荐读:双语散文《Youth》,全文 400 字,句句经典 !

标签:Ekwing训练God音频NewYear口语Little重点alsoeg小年ghosts神灵


欢迎 发表评论:

活动资讯排行
最近发表
标签列表
友情链接